miércoles, 21 de abril de 2010


De iluminados, el mundo de la moda está lleno. Es un segundo teatro donde nada es lo que parece y la fantasía más exacerbada se mezcla con la realidad más aplastante. La moda y las tendencias son un mundo onírico que agita la economía. Por más que avancen la tecnología o el pensamiento humano, siempre necesitaremos, de una forma muy humana, una conexión con lo desconocido o una llamémosla, realidad paralela. La ropa, además de un trabajo o una pasión simboliza un deseo, te guste la moda o no. Poéticamente hablando, es la búsqueda de la entelequia de la belleza. Desde un punto de vista más terrenal es una máquina de hacer dinero.

La moda es pecado. Puede ser un deseo incontenible, te puede arrastrar a la soberbia, despertar tu lujuria…Incluso a algunas personas las llega a esclavizar. Es una droga adictiva que continuamente te muestra formas apetitosamente bellas. No importan las colecciones como tampoco los diseñadores. Hoy la moda es como la música (Aunque siempre hayan ido de la mano): Diariamente evoluciona. Y la ciudad es “Slave to the rhythm”. Es irremediable alcanzar un punto de vista artístico de la moda una vez llegados al siglo XXI mientras cuestionamos qué es el arte contemporáneo. Yo, particularmente, no lo sé. Pero el placer estético de la moda me resulta de lo más actual.

Para muchos es una religión, es una iluminación (Preguntad a Galliano). La moda es una pasión divina que recorre las calles de la ciudad y nos rodea hasta niveles insospechados. Santa moda que nos ilumina el camino.


The world of fashion is full of visionaries. It's a second theater where nothing is as it seems and the most exacerbated fantasy is mixed with the harsh facts. Fashion and trends are a dreamworld that shakes ecconomy. Thou technology and human thinking progress, we will always need, in a very human way, a connection to the unknown or to a, let's say, parallel reality. Clothes, beyond work or passion, simbolise desire, no matter if you like fashion or not. Speaking poetic, is the search of beauty's entelechy. From a down to earth point of view is a making money machine.


Fashion is sin. It can be an uncontrolable desire, can drag you to arrogance, arouse your lust...Even some people become a slave. It's an addictive drug that continuously shows you deliciously beatiful shapes. Collections mean nothing and designers neither. Today fashion is like music (though they've always been hand in hand): Evolves daily. And the city is "Slave to the rhythm". Is irreparable to reach an artistic point of view about fashion now we are in the 21st century while we keepwondering what is contemporary art. Particulary, I don't know. But the aesthetic point of view of fashion is quite current.


For some is religion, an illumination (Ask to Galliano). Fashion is a divine pasion that runs through the streets of the city and surrounds us reaching unknown levels. Holy fashion that lights up our paths...
La fotografía es de Kiril Chakhnazarov en la tienda Paco Rueda Shop. Nos lo pasamos muy bien!
The picture was shot by Kiril Chakhnazarov in Paco Rueda Shop. We had really fun!


No hay comentarios:

Publicar un comentario