¿Cuántas prendas tenemos hechas completamente a mano y de forma artesanal? ¿Cuántos tejidos están hechos por una mano humana? Poseo un recuerdo que guardo como un tesoro: Las mujeres de mi familia tejiendo jerseys y bufandas, bordando cojines y colchas, charlando animadamente en un rio de palabras o en un precioso silencio hivernal. Dejaban fluir sus pensamientos a través de las manos y las agujas para ir lentamente dando una nueva vida a los ovillos cargados de colores. Me podía quedar horas con ellas y la paz que me transmitían. Es curioso, pero cada prenda estaba hecha a base de palabras, de emociones y pensamientos que habían recorrido la historia de cada una de esas mujeres y luego las llevábamos tan alegremente. Bufandas de secretos y colchas nacidas del corazón. Manos sabias que han continuado una tradición. Son historias orales que quedaron selladas en nuestro abrigo.
How many pieces of cloth do we have completely handmade and in an artisanal way? How many fabrics are made by a human hand? I have a memory that i keep as treasure: The women of my family knitting pullovers and scarves, embroidering cushions and bedspreads, chatting lively in a river of words or in a precious wintry silence. They let their thoughts flow through their hands and the needles to slowly give a new life to the balls of wool full of colors. I could stay for hours with them and the peace they transmited to me. It's curious but each piece was made of words, emotions and thoughts that had run over the history of each one of those women and then we just wore them so cheerfuly. Scarves of secrets and bedspreads born in the heart. Wise hands that kept the tradition. Oral stories that were sealed in our shelter.
No hay comentarios:
Publicar un comentario